Nvidia and Meta bosses reject efforts to co-ordinate AI slowdown