New imaging method reveals how electric fields reshape ferroelectric materials