Kamaru Usman warned about Dricus du Plessis by long-time friend and UFC legend Frankie Edgar