Director Kevin Macdonald tells HTG how he captured Gal Gadot’s intense action in Prime Video’s The Runner