US Treasury yields soar after strong data fuels bets on further rate rises