Trump administration moves to end attorney group’s law school oversight