‘This is very stressful’: My son’s roof was damaged in a storm, but his insurance won’t pay. Can he fight this?