This Android storage cleanup trick found gigabytes I didn’t know I was wasting