The Boring Company Is Now Worth $23 Billion. A Failed Tunnel Plan and Labor Dispute Reveal the Startup’s Risks