Scientists Catch Sound Making a Quantum Jump With a Microscopic Tuning Fork