Quantum Newton’s cradle set to level up computing