Origins of COPD may lie in how some children’s lungs develop, but only when they are exposed to polluted air