Is Schitt’s Creek really over after season 6? Co-creator Dan Levy says ‘This is just it for now’