‘Endearing’ rise in women buying their own diamonds, says Swarovski boss