Dodgers’ Shohei Ohtani throws bullpen session as he nears return to mound