Canada’s Cal Quantrill shines, Rangers blank Rays