Arctic balloon samples trace marine sugars from the ocean to cloud-forming heights