Man found guilty of murder in gruesome killings of engaged doctors in their Boston penthouse