A woman is accused of playing a game of ‘chicken’ with her SUV and her kids. Now her 3-year-old is dead