Three people were stabbed and 16 others were trampled trying to leave a fireworks display in Chicago