Combining real-life anchors with vivid, digital simulations, the Weather Channel’s mixed-immersive-reality clips have been pitched as an educational tool that brings extreme weather events to life. The latest previews an ice storm that is expected to strike the East Coast this weekend.