Home Business Private-Equity Group Nears Deal to Buy Medline for More Than $30 Billion