Parents and caregivers reported mental health issues more often than others during the pandemic, a C.D.C. study says.